Funkcia prekladu inline chatu konečne prichádza do Microsoft Teams pre iOS aj Android

Spoločnosť Microsoft oslávila prvé výročie Teams v marci, pričom zdôraznila niektoré inovácie prichádzajúce v roku 2018, ako napríklad „Inline preklad správ – ľudia hovoriaci rôznymi jazykmi sa budú môcť navzájom hladko zapájať prekladaním správ v kanáloch a četoch.“

Vložený preklad, ktorý je súčasťou programu Intelligent Communications and Collaboration spoločnosti Microsoft, tiež reaguje na požiadavku Uservoice.

Podľa júnovej aktualizácie plánu Microsoft 365 „Nová funkcia: Preklad správ Inline Chat pre iOS –

[iOS] Teams Mobile On-Demand Chat Translation,“ správca Office 365 môže povoliť vložený preklad správ v Microsoft Teams prostredníctvom centra spravovania Microsoft 365.

V tomto článku vám teda ukážeme, ako povoliť vložený preklad správ v Microsoft Teams pomocou správcovského rozhrania Microsoft 365 a príkazu PowerShell.

Vložený preklad správy

Vložený preklad správ v Microsoft Teams je podľa Microsoftu definovaný ako „vložený preklad chatových správ umožňuje používateľom konvertovať správy mobilného chatu Teams do jazyka podľa vlastného výberu“.

Táto funkcia bude dostupná najskôr v systéme iOS; po dokončení časovej osi systému Android pošleme druhú správu.“

Microsoft oznámil zámer zaviesť v máji 2020 inline preklad do Microsoft Teams pre iOS a Android.

V tom čase sme nepredpokladali, že dodávky vydržia do roku 2021. Napriek tomu s potešením oznamujeme, že spoločnosť Microsoft sa pripravuje na spustenie funkcie pre mobilných používateľov, ktorá je teraz dostupná na pracovnej ploche.

Funkcia, ktorú umožňujú prekladateľské služby spoločnosti Microsoft, umožňuje používateľom prekladať príspevky kanála z iného jazyka do preferovaného jazyka.

Vylepšená relevancia vyhľadávania je jednou z najnovších inovácií funkcií spolupráce a četovania v Microsoft Teams.

Na základe pasívnych a aktívnych signálov vrátane toho, s kým najviac komunikujete, nový model relevantnosti umožňuje Teams naučiť sa kľúčové komponenty komunikácie, na ktorých vám záleží.

Ako v Microsoft Teams povoliť preklad vložených správ?

Tímy spoločnosti Microsoft môžu použiť politiku správ na povolenie prekladu správ.

Existujú dva spôsoby, ako povoliť vložený preklad správ v Microsoft Teams (zásady správ):

Pomocou príkazu PowerShell povoľte preklad vložených správ.

Pomocou centra spravovania Microsoft Teams povoľte preklad vložených správ.

Preložte správu v aplikácii Teams

Ak dostanete správu v inom jazyku, na svojom stolnom počítači vyberte položku Ďalšie možnosti > Preložiť v hornej časti správy. Zobrazí preklad správy do jazyka, ktorý ste určili pre Teams.

Ak chcete preložiť správu, stlačte a podržte ju a potom klepnite na Preložiť. Ak chcete zobraziť pôvodný jazyk dekódovanej správy, stlačte a podržte správu a potom sa dotknite položky Zobraziť originál (jazyk).

Ak chcete vybrať jazyk, ktorý chcete prekladať, prejdite do časti Nastavenia > Preklad a vyberte požadovaný jazyk.

Táto funkcia bude dostupná v aplikácii Teams pre iOS a Android, počnúc najnovšími verziami obchodu začiatkom júna, s úplným vydaním do polovice júla.

Pridanie Microsoft Translator do Teams zdôrazňuje, ako Teams využíva rôzne mikroslužby z celého cloudového portfólia spoločnosti Microsoft na zlepšenie možností produktov.

Je to skvelý príklad toho, ako rýchlo sa veci môžu pohybovať v cloude, a mal by nám všetkým pomôcť zlepšiť naše jazykové znalosti.